Tag

Carmen Sandiego

Browsing

Phantasy Star, Carmen Sandiego, Riven e outros! Relembre jogos traduzidos pela Tectoy

Hoje em dia é relativamente comum ter jogos traduzidos em português, mas antigamente não era bem assim, sendo que a grande maioria dos games distribuídos pelo Brasil vinham totalmente em inglês. No entanto, a Tectoy foi pioneira em traduzir games para o mercado nacional, facilitando a compreensão dos jogadores e permitindo que eles zerassem de games de RPG, por exemplo, sem ter dificuldades em entender a história e seus comandos. Pensando nisso, decidimos relembrar os jogos traduzidos pela Tectoy. Phantasy Star (Master System) https://www.youtube.com/watch?v=fVpLrg3eCB8&list=PLmYEcuoBD-8uTmnVkwf5oRU2fLBe68rZw Provavelmente o mais lembrado da lista, o Phantasy Star em português para Master System é um grande clássico do console e foi o primeiro RPG de muita gente aqui no Brasil.  Este conta a história de Alis Landale em busca de vingança pela morte de seu irmão Nero, e acaba entrando em uma aventura para salvar o sistema solar de Algol das garras do vilão Lassic.…

Carmen Sandiego – A maior ladra dos videogames no Master System e Mega Drive!

A franquia “Carmen Sandiego” surgiu pela primeira vez em meados dos anos 80 com o jogo para computadores “Where in the World is Carmen Sandiego?”, que também foi lançado para o Master System e Mega Drive pela Tectoy nos anos 90, com textos em português. Desenvolvido originalmente pela Broderbund Software (a mesma dos clássicos Karateka e Prince of Persia), a proposta era criar um jogo educativo e divertido para as crianças aprenderem geografia e as características de vários países. O título agradou público e crítica e durante os anos 80/90 ganhou várias edições diferentes, livros, histórias em quadrinhos, jogos de tabuleiro e uma série de desenho animado, que foi transmitida no Brasil alcançando grande popularidade entre os brasileiros. Inclusive o nome peculiar da personagem foi inspirado na lendária cantora e atriz Carmen Miranda e o sobrenome sendo uma junção do nome da cidade norte-americana “San Diego”.   Carmen Sandiego no…